Netflix's latest crime series, Time Flies (El tiempo de las moscas), is all set to drop on Thursday, January 1, 2026.The series follows two women, Ines and La Manca, fresh out of prison, who seek opportunities in hopes of rebuilding their lives. But with limited options, they get the opportunity to work as fumigators. However, their life turns upside down when they cross paths with a client, Susana Bonars, who blackmails Ines by digging up her past and threatens to commit a crime. Will Ines and La Manca give in to the client's threats and commit the crime? Or will they find a way out of this? Watch the two women navigate their chaotic lives using strategies and quick thinking to survive.Turns out, the series is based on two novels, which were penned by Claudia Pineiro. The novels are Tuya and El tiempo de las moscas. All six episodes are expected to drop simultaneously on the premiere day. Here's what we know about it.What is the plot of Time Flies on Netflix?Time Flies follows two women, Ines and La Manca, who, after they are released from prison, work as fumigators. However, a shady client threatens to pull them back to the lives they fought hard to escape. The trailer gives us a sneak peek into our protagonists' lives. Here's what we can decode from it.Carla Peterson leads as Ines, who narrates her life in a voice-over. Turns out, fifteen years ago, she went to prison after committing a murder. Ines found out her husband was seeing someone else, and that triggered her to commit the crime as she rammed her vehicle into them. However, the scene shifts to the present day, where Ines, now out of prison, is seen working as a fumigator alongside La Manca.Their life takes a sudden turn when they meet a client, Susana Bonars, who sort of blackmails them to commit a crime. La Manca, with her brother, tries to dig deeper into Susana's life. Meanwhile, she also deals with a health scare. The treatment is pricy, and when she realizes that she does not have enough funds or medical insurance, the duo decides to give in to Susana's demands.But this time they need to be careful because one mistake can take them back to prison life. Can they escape from this loop? Or will they be stuck forever? This is a tale of survival, friendship, and a burning hope that the women can finally live a better life away from the chaos.How to watch Time Flies? View this post on Instagram Instagram PostTime Flies will be available to stream on Netflix. It will drop on Thursday, January 1, 2026. You'll need an active Netflix subscription. All six episodes are expected to drop on the premiere day. Netflix subscription price varies by region. For instance, a monthly subscription starts from $7.99/month.Time Flies: Cast and character guideCarla Peterson leads as Ines in Time Flies (Image Via YouTube/@Netflix latinamerica)Here's who plays who in the latest Netflix Argentine series, Time FliesCarla Peterson leads as the protagonist Ines. After serving fifteen years in prison for committing a murder, Ines gets a job as a fumigator. However, her life takes a turn when a client, Susana, offers/blackmails her and her friend to commit a crime. Will they fall into the trap once again, or can they find a way out of this?Nancy Duplaa plays La Monca, Ines's friend who also works as a fumigator after she gets out of prison. When the client Susana blackmails/offers them to commit a crime, they initially decline. However, when La Monca finds out that she's suffering from an ailment that requires funds, they decide to step back into the world of crime.Valeria Lois plays Susana Bonars, the shady clientOsky Guzman plays La Monca's brother and business partnerJimena Anganuzzi plays a housekeeperDiego Velázquez plays another clientDiego Cremonesi plays Ines' husband, who cheats on herOther actors: Ana Catro, Carlos Belloso, Julia DortoAlso Read: January 2026 will be big for Netflix: Here's a list of every TV show and movie coming to the streaming platformFollow Soap Central for more such updates on Time Flies.