Apple TV+ surprised fans when it confirmed that Acapulco Season 4 would be its final chapter, blending two timelines for a memorable farewell. The series first premiered its fourth run on July 23, 2025, and viewers have followed both older Máximo overseeing Las Colinas Resort’s makeover and younger Máximo chasing hotel rankings back in 1986.
With each week bringing a new episode, excitement builds naturally rather than through hype. This structured release allowed audiences to digest story moments without feeling overwhelmed. The blend of nostalgia and fresh challenges has shaped Acapulco Season 4 Episode 4 into one of the season’s most anticipated drops.
The upcoming episode continues to balance comedy and character growth. While younger Máximo hatches a plan to reclaim his hotel’s glory, older Máximo faces logistical hurdles in completing renovations. Episode four arrives amid this dual-timeline drama, promising both heartfelt reminders and lighthearted mishaps.
Each twist reflects on themes of ambition, friendship, and legacy. By August 6, viewers will see how early mistakes echo across decades in Acapulco S4 Episode 4.
Release schedule for Acapulco Season 4 Episode 4 and upcoming episodes

Episodes 1 and 2 of Acapulco Season 4 debuted together on July 23, 2025, giving fans a strong start. From then on, new installments have arrived every Wednesday, creating a reliable weekly viewing habit. Acapulco S4 Episode 4 is set to stream on August 6, 2025, falling right after Episode 3 on July 30.
The remaining ten episodes follow this pattern until the finale on September 17, 2025. This rhythmic rollout helps families plan watch parties and lets friends discuss plot twists before the next chapter airs.
Main cast members returning in the final season

The heart of Acapulco S4 lies in its ensemble cast returning in familiar roles. Eugenio Derbez again plays the older Máximo, whose leadership challenges drive much of the present-day plot. Enrique Arrizon returns as young Máximo, balancing ambition and inexperience at Las Colinas in 1986.
Supporting actors like Fernando Carsa, Vanessa Bauche, and Chord Overstreet provide comic relief and emotional support across both timelines. New faces such as Jaime Camil and Keyla Monterroso Mejia join in this concluding chapter, ensuring fresh interactions and complications in Acapulco Season 4 Episode 4.
Streaming options and how to watch the comedy series

Apple TV+ is the only place to watch all episodes of Acapulco S4. One can subscribe to the entire library on a monthly or yearly basis. The viewers can watch using an iPhone, an iPad, a Mac, an Apple TV set-top box, and some smart TVs on the Apple TV app.
There are subtitles and numerous audio tracks to make it accessible to more people. SharePlay on FaceTime allows families and friends to have a group watch; when it comes to enjoying Acapulco Season 4, it is not so difficult to do this simultaneously but in various places.